Blog

Sep 07, 2023

„Stay Awake“ untersucht die Folgen für Brüder, nachdem ihre Mutter eine Überdosis genommen hat

ARI SHAPIRO, MODERATOR: Filmemacher drehen seit Jahren Coming-of-Age-Filme über Teenager, die mit Gruppenzwang oder elterlichen Erwartungen zu kämpfen haben oder sich einfach mit den Gefühlen von Erwachsenen auseinandersetzen müssen. Kritiker

ARI SHAPIRO, GASTGEBER:

Filmemacher drehen seit Jahren Coming-of-Age-Filme über Teenager, die mit Gruppenzwang oder elterlichen Erwartungen zu kämpfen haben oder sich einfach mit den Gefühlen Erwachsener auseinandersetzen müssen. Der Kritiker Bob Mondello sagt, dass die Teenager-Brüder in „Stay Awake“ eine zusätzliche Hürde haben, und zwar eine große.

BOB MONDELLO, BYLINE: Ländliches Virginia. Wir sehen Ethan zum ersten Mal, als er von der High School nach Hause kommt.

(SOUNDBITE DES FILMS, „STAY AWAKE“)

WYATT OLEFF: (Als Ethan) Ma?

MONDELLO: Er hört einen Moment zu, geht in die Küche und stellt das Wasser ab, das in der Spüle läuft. Dann geht er zur Bowlingbahn. Und am Tresen blickt er nur auf den älteren Bruder Derek, der ihn fast erwartet zu haben scheint und sich ins Büro des Managers duckt.

(SOUNDBITE DES FILMS, „STAY AWAKE“)

FIN ARGUS: (als Derek) Hey, Les. Ich muss ausschneiden.

MONDELLO: Und sie treten in Aktion. Mama hat wieder eine Überdosis verschreibungspflichtiger Medikamente bekommen, und sie kennen die Übung: Sie müssen sie auf der Fahrt ins Krankenhaus bei Bewusstsein halten.

(SOUNDBITE DES FILMS, „STAY AWAKE“)

ARGUS: (als Derek) Hey. Wach bleiben.

OLEFF: (als Ethan, singend) Nichts scheint zu passen.

ARGUS: (als Derek) Ma, hör uns zu.

FIN ARGUS UND WYATT OLEFF: (Als Derek und Ethan singend) Diese Regentropfen fallen auf meinen Kopf. Sie fallen weiter.

ARGUS: (als Derek) Das ist einfach. Du weißt das. Mama?

ARGUS UND OLEFF: (als Derek und Ethan, singend) Regentropfen fallen auf meinen Kopf.

ARGUS: (als Derek) Komm schon. Was ist das?

CHRISSY METZ: (als Michelle) Butch Cassidy und die Sundance Kids.

ARGUS: (als Derek) Los geht's. Alles klar, der nächste – komm schon. Lass uns gehen.

OLEFF: (als Ethan, singend) Alle reden mich an.

MONDELLO: Als sie in der Notaufnahme ankommen und Mama zwischen sich stützen, befinden sie sich immer noch auf vertrautem Boden direkt in einem Zimmer, während Mama die Krankenschwestern begrüßt, die kaum aufschauen.

(SOUNDBITE DES FILMS, „STAY AWAKE“)

UNIDENTIFIZIERTER SCHAUSPIELER: (Als Charakter) Hey, Babys. Wir bringen es hier voran. Bleib locker.

MONDELLO: Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, schlafen die Jungen auf Stühlen im Krankenzimmer ihrer Mutter ein, und am nächsten Morgen wacht Mama auf und steht auf, um sie mit ihrer Decke zuzudecken. Dann nimmt sie sie zum Frühstück mit, als wäre nicht viel passiert. Und in gewisser Weise hat es nicht viel gegeben. Ethan und Derek sind es gewohnt, für ihre Mutter zu sorgen und ihr Leben auf Eis zu legen, um sich um sie zu kümmern, aber sie erreichen einen Wendepunkt. Ethan wurde mit einem Vollstipendium an einer Ivy-League-Schule in mehreren Bundesstaaten angenommen.

(SOUNDBITE DES FILMS, „STAY AWAKE“)

METZ: (Als Michelle) Ich kann es nicht glauben – mein Junge, der Erste in unserer Familie, der aufs College geht. Das ist – ich bin einfach so stolz auf dich.

OLEFF: (als Ethan) Danke.

METZ: (als Michelle) Wissen Sie, was Sie studieren möchten? Wirst du Anwalt oder Arzt werden?

OLEFF: (Als Ethan) Verdammte Ärzte.

ARGUS: (Als Derek) Er möchte Englisch als Hauptfach studieren, Ma, denn die Welt braucht mehr arbeitslose Schriftsteller.

OLEFF: (als Ethan) Nicht alle englischen Studiengänge gehen pleite. Ich werde in Ordnung sein.

METZ: (Als Michelle) Und, Schatz, du solltest einfach tun, was du tun willst.

MONDELLO: Leichter gesagt als getan. Wenn Ethan geht, könnte Derek für immer in der Bowlingbahn arbeiten müssen. Er hat deutlich gemacht, dass er es sich nicht vorstellen kann, ihre Mutter zu verlassen.

(SOUNDBITE DES FILMS, „STAY AWAKE“)

OLEFF: (als Ethan) Wir waren uns aber einig, wissen Sie? Du gehst der Schauspielerei nach, wenn ich aufs College gehe, oder?

ARGUS: (als Derek) Ja.

OLEFF: (als Ethan) Sie muss es noch einmal mit der Reha versuchen.

MONDELLO: Die meisten Filme über Sucht konzentrieren sich auf den Süchtigen – etwa den heroinsüchtigen Helden in „Trainspotting“ oder die alkoholisierten Kneipen in „The Lost Weekend“ und „Days Of Wine And Roses“. Aber „Stay Awake“ konzentriert sich auf den Kollateralschaden, der nicht der Mutter, sondern ihren Söhnen zugefügt wird.

(SOUNDBITE DES FILMS, „STAY AWAKE“)

OLEFF: (als Ethan) Wir müssen etwas herausfinden.

ARGUS: (als Derek) Als hätte ich es seit Jahren nicht mehr versucht.

OLEFF: (als Ethan) Dann lass es mich versuchen. Wenn wir das nicht herausfinden, werden wir hier festsitzen.

MONDELLO: Autor und Regisseur Jamie Sisley erweitert einen Kurzfilm, den er vor acht Jahren gedreht hat, aber auch um sein eigenes Leben. In Interviews sagte er, er und sein Bruder seien solche Betreuer gewesen und die Erfahrung habe ihm geholfen, mit der Sucht als Krankheit klarzukommen.

(SOUNDBITE DES FILMS, „STAY AWAKE“)

METZ: (als Michelle) Ich habe es vermasselt; nicht wahr? Ich meine, ich bin eine schreckliche Mutter.

MONDELLO: Das ist eher ihre Meinung als die des Films, der die Schuld verteilt – einen Arzt, der immer wieder teure Behandlungszentren verschreibt – und es Chrissy Metz ermöglicht, Empathie in die Figur zu bringen.

(SOUNDBITE DES FILMS, „STAY AWAKE“)

METZ: (Als Michelle) Ich möchte eine gute Mutter sein, die zu PTA-Treffen geht, gute Mahlzeiten zubereitet und tolle Beziehungsratschläge gibt. Aber jedes Mal, wenn ich sie sehe, werde ich daran erinnert, dass ich versagt habe.

MONDELLO: Wyatt Oleffs Ethan, der unbedingt seine Flügel ausbreiten will, und Fin Argus als sein entspannter Bruder sind attraktive Figuren, die man sich leicht in einem konventionelleren Coming-of-Age-Film vorstellen kann oder vielleicht in einem unkonventionelleren Film namens „Stay Awake“. Ich bin Bob Mondello.

(SOUNDBITE OF SONG, „SAN LUIS“)

GREGORY ALAN ISAKOV: (singt) Ich bin ein Geist von dir. Du bist ein Geist von mir – ein Blick auf San Luis aus der Vogelperspektive. Transkript bereitgestellt von NPR, Copyright NPR.